I am in love with a killer- {Chapter 12} A moment like this

„Chceš jít na chvilku dovnitř?“ zeptala jsem se ho.

 „To bych rád,‘‘ usmál se a vypl motor auta, rychle byl na mojí straně a už jsme spolu kráčeli ke dveřím. „Jsem doma!“ zakřičela jsem.

„KDE JSI BYLA!?“ slyším mého tátu z obývacího pokoje, ale za chvíli už stojí přede mnou. Jeho oči jsou naštvané a dech těžký. Nikdy jsem ho předtím takového neviděla, nikdy nebýval naštvaný. Vždycky se snažil pochopit, proč jsem udělala to, co jsem udělala, ale teď vypadá rozzuřeně.

Translations

Zoznam všetkých prekladaných poviedok, ktoré na tomto blogu nájdete. :)

I'm in love with a killer - {Chapter 11} The story

"Kde to ideme?" spýtala som sa Harryho, keď odbočil z hlavnej cesty.
"Uvidíš."

Pretrvával v tichu a ja už som sa vzdala v pokusoch nadviazať konverzáciu. Vyzeral celkom unavene a všimla som si, že na jeho predlaktiach a tvári je zopár jaziev. Zvyšok jeho tela bol zakrytý, no hádam, že je celý doráňaný. Pozrela som sa von oknom, no nevidela som nič iné než lesy a cestu pred nami.

I'm in love with a killer - {Chapter 10} Love/Hate

"Si už označená baby, si celá moja."

Jeho slova mi stále behali po rozume. Pozerala som sa na naše ruky a potom na jeho tvár. Vlastní ma. Myslí si, že ma dokelu vlastní. "Nie." povedala som a vybrala moju ruku z tej jeho. Jeho úškrn trocha poklesol, ale potom sa v jeho očiach objavilo niečo divné; ako keby mal niečo za lubom. Rýchle sa naklonil a začal ma bozkávať na tvár, ale ako sa jeho pery dotkli mojej pokožky tak sa moje ruky ocitli na jeho ramenách a odtlačila som ho. Trocha ustúpil a pozrel sa na mňa. "Povedala som nie!" zakričala som ako školský zvonček zazvonil. Rýchle som pozbierala moje knihy a zošity a začala utekať preč, do mojej triedy. Toto bude ešte dlhý deň.

I'm in love with a killer - {Chapter 9} Marked

Dnes som sa zobudila skoro ráno, čo som aj potrebovala. Osprchovala som sa  pripravila do školy. Obliekla som si čierny pletený sveter pod ktorým som mala obyčajné čierne tričko a modré rifle. Vlasy som mala rozpustene a môj make-up bol taký ako zvyčajne; trocha maskary. Zobrala som môj mobil a uvedomila som si, že nikomu som minulú noc neodpovedala na SMS.

I'm in love with a killer - {Chapter 8} Suprised

Vymaním se z Louisova teplého objetí a ochranářských rukou. Nemůžu dovolit, aby se mu něco stalo, nebo ostatním. Otočím se a vidím oba, Harryho a Zayna, přicházející k nám a moje srdce začíná bušit dokonce rychleji, než již bije. Dostávají se k nám v sekundě a pro nějaký důvod jsem v sobě našla statečnost, přičemž skáču před Louise. “Co děláš?” zašeptá, ale nemůžu se přinutit mu odpovědět. Brzy se u mě tyčí Harryho vysoká postava, ale nedívá se na mě. Jeho oči propalují skrz Louise a najednou Harryho pěst přelétává ve výši mé hlavy a zasahuje Louise přímo do jeho čelisti. Nechávám nějaký prostor, jak sleduji padat Louise na zem. Eleanor je rychle u něho, aby zkontrolovala jeho zranění a Harry přechází ke mně.

“Odejdi.” rozkáže Eleanor. 

I'm in love with a killer - {Chapter 7} Shadows

"Maš problém, Bella."

To, čo Eleanor zašepkala sa mi vždy prehárvalo v hlave. Všetci sme sedeli v triede, kde sme mali výtvarnu, ale nikto v mojom okolí, dokonca ani Zayn, ani Harry. Ani moji priateľia. Ale mojou mysľou prebehla otázka; prečo sa ho mám bať? Tak som napísala Louisovi. 

PRE: Louis

Lou, vyšilujem, ale prečo?  Čoho sa mám báť?

-Bella.xx